محليًا على جهازك.
لا يوجد خادم VPN بعيد تديره Protectstar.

المقدمة

يوضح هذا الإفصاح كيف تستخدم Protectstar Inc. (“Protectstar”، “نحن”) خدمة Android VPNService في Firewall AI وDNSChanger. وهو يشرح أي بيانات شبكة قد تتم معالجتها محليًا على جهازك، وأي بيانات تقنية قد يتم نقلها إلى Protectstar أو مزودي الخدمات من أجل ميزات محددة في التطبيق، وما مستوى التحكم الذي تملكه في ميزة VPNService.

لا يحل هذا الإفصاح محل سياسة الخصوصية لتطبيقات Android العامة لدينا أو الإفصاح الخاص بتطبيقات Android. تصف تلك المستندات عمليات معالجة بيانات أخرى خارج سياق VPNService المحلي، مثل MY.PROTECTSTAR وإدارة التراخيص والمشتريات داخل التطبيق والدعم وميزات أمان التطبيق أو الإشعارات المتعلقة بالمنتج.

تركز هذه الصفحة على الفصل الواضح بين معالجة VPNService المحلية على جهازك وعمليات نقل البيانات التقنية الخاصة بميزات محددة التي تحدث فقط للميزات الموضحة تحديدًا في التطبيق.

ما هي Android VPNService؟

Android VPNService هي مكوّن نظام يسمح لتطبيقات Android بإنشاء واجهة شبكة افتراضية. من خلال هذه الواجهة، يستطيع التطبيق قراءة حزم IP ومعالجتها على مستوى الجهاز، وبحسب ميزة التطبيق، يمكنه حظرها أو تمريرها أو كتابتها مرة أخرى إلى الشبكة. لا يلزم الوصول إلى root.

تستخدم تطبيقات VPN التقليدية هذه الواجهة غالبًا لإرسال حركة المرور عبر نفق مشفّر إلى خادم VPN بعيد. لا يستخدم Firewall AI وDNSChanger خدمة VPNService كخدمة VPN بعيدة تديرها Protectstar. هنا تُستخدم VPNService لوظائف firewall وDNS والتصفية والتشخيص المحلية على جهازك.

يتطلب Android إجراءً من المستخدم عبر مربع حوار نظام Android عند إنشاء اتصال VPN لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، نعرض إفصاح Protectstar داخل التطبيق قبل التفعيل حتى تفهم مسبقًا سبب الحاجة إلى VPNService وأي بيانات قد تتم معالجتها محليًا.

كيف يستخدمها Firewall AI وDNSChanger؟

تستخدم تطبيقاتنا VPNService لإدارة حركة مرور الشبكة وتأمينها مباشرة على الجهاز، من دون الحاجة إلى خادم VPN بعيد من Protectstar. ينطبق هذا الإفصاح خصوصًا على Firewall AI وDNSChanger.

في Firewall AI، يكون الغرض الرئيسي هو وظائف firewall والتصفية المحلية. وفي DNSChanger، يكون الغرض الرئيسي هو التحكم في طلبات DNS عبر محلل DNS الذي تختاره. وبحسب التطبيق وإعداداتك والميزة المفعّلة، قد ينتج وضع التشغيل سيناريوهين لحركة مرور الإنترنت لديك:

في كلا السيناريوهين، لا يتم إرسال حركة مرور الشبكة الكاملة الخاصة بك إلى خادم VPN بعيد من Protectstar. تُستخدم المعالجة لإدارة الحركة محليًا من دون وصول root ولتمكين تصفية شبكة شفافة على جهازك.

لماذا نستخدم VPNService؟

نستخدم Android VPNService لأن Android لا يوفر آلية مكافئة لـ firewall على مستوى النظام والتحكم في DNS من دون وصول root. لذلك فإن VPNService مطلوبة تقنيًا لتوفير الميزات الأساسية في Firewall AI وDNSChanger.

• حماية الجهاز وميزات firewall — اكتشاف اتصالات الشبكة أو حظرها أو السماح بها حسب التطبيق والاتصال.
• التحكم في DNS — تمرير طلبات DNS إلى محلل DNS الذي تختاره.
• إدارة الحركة محليًا — معالجة الحركة على جهازك من دون خادم VPN بعيد من Protectstar.
• الشفافية والتشخيص — عرض معلومات الاتصال المحلية وقرارات التصفية والسجلات المحلية الاختيارية.

لا نستخدم VPNService لإعادة توجيه أو التلاعب بحركة مرورك لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية أو تحقيق الربح.

حالات استخدام مفصلة

تُستخدم VPNService فقط للميزات التي لن تكون ممكنة، أو لن تكون ممكنة بطريقة مكافئة، من دون مكوّن نظام Android هذا:

• Firewall AI — firewall محلي للتطبيقات، حظر أو السماح بالاتصالات، تطبيق قواعد التصفية، وعرض معلومات الاتصال.
• DNSChanger — اختيار محلل DNS واستخدامه، التحكم في DNS على مستوى الجهاز، والتصفية الاختيارية المرتبطة بـ DNS.
• فلاتر الأمان وقوائم الحظر — تطبيق معلومات تصفية محدّثة لحظر الاتصالات المعروفة غير المرغوب فيها أو الضارة.
• نظرات عامة محلية على الاتصالات — عرض معلومات تقنية مثل التطبيق، المضيف/النطاق، عنوان IP، المنفذ، البروتوكول، الطابع الزمني، حجم البيانات وقرار التصفية، عندما تكون الميزة ذات الصلة مفعّلة.
• التشخيص والاستقرار — تحديد مشكلات الاتصال أو حالات الخطأ أو مشكلات الإعداد من دون نقل محتوى حركة مرور الشبكة الخاصة بك إلى Protectstar.

لا تقوم تطبيقاتنا بإعادة توجيه حركة مستخدم من تطبيقات أخرى لأغراض تحقيق الربح ولا تتلاعب بها لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية.

ما تتم معالجته محليًا

بحسب التطبيق والميزة المفعّلة، قد تقوم VPNService بتحليل حزم الشبكة أو تصفيتها أو حظرها أو تمريرها أو إعدادها محليًا على جهازك لعرضها داخل التطبيق. قد يشمل ذلك معلومات تقنية مثل:

• اسم التطبيق أو اسم الحزمة للتطبيق الذي يبدأ الاتصال
• المضيف / النطاق الخاص بوجهة الاتصال
• عنوان IP والمنفذ
• البروتوكول (مثل TCP وUDP)
• وقت الاتصال وحجم البيانات
• طلب DNS وقرار التصفية

هذه المعلومات مطلوبة لتوفير قواعد firewall واختيار DNS وفلاتر الأمان ونظرات الاتصال العامة وميزات التشخيص والسجلات المحلية الاختيارية. وهي لا تُستخدم لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية.

لا يتم نقل سجلات VPNService المحلية أو نظرات الاتصال المحلية إلى Protectstar كتاريخ مستمر. وترد عمليات نقل البيانات التقنية الخاصة بميزات محددة في القسم 07.

ما قد يتم نقله إلى Protectstar أو مزودي الخدمات

بشكل منفصل عن معالجة VPNService المحلية، قد تنقل ميزات فردية في التطبيق بيانات تقنية إلى Protectstar أو مزودي الخدمات عندما يكون ذلك مطلوبًا للتشغيل أو الأمان أو تحليل الأخطاء أو إدارة التراخيص أو إشعارات push أو الدعم أو منع إساءة الاستخدام أو ميزة تستخدمها بفعالية.

• الفلاتر وقوائم الحظر — قد يرسل Firewall AI معلومات طلب تقنية، مثل اسم التطبيق أو الحزمة، للحصول على الفلاتر وقوائم الحظر الحالية.
• معلومات WHOIS وIP — عند طلب تفاصيل اتصال أو معلومات WHOIS أو IP أو الموقع، قد تتم معالجة عنوان IP ذي الصلة مع معلومات طلب تقنية مثل اللغة أو المنطقة لتوفير المعلومات التي طلبتها.
• MY.PROTECTSTAR والترخيص والدعم — إذا كنت تستخدم حساب MY.PROTECTSTAR أو تتحقق من ترخيص أو تتواصل مع الدعم أو تستخدم ميزة شراء أو اشتراك، فقد تتم معالجة بيانات الحساب والترخيص والجهاز والتطبيق والدعم المطلوبة لذلك الغرض.
• إشعارات push — بالنسبة إلى Firebase Cloud Messaging، قد تتم معالجة معرّفات ضرورية تقنيًا مثل Firebase Installation ID وFCM registration token وإصدار التطبيق وFirebase User Agent. راجع القسم 09 للتفاصيل.
• عرض الخرائط لميزات IP/WHOIS — عند تحميل عرض خريطة، قد يتم نقل بيانات طلب تقنية مثل عنوان IP وuser agent إلى خدمة الخرائط ذات الصلة. تخضع هذه المعالجة لشروط ومعلومات الخصوصية الخاصة بالمزود المعني.
• التشخيص ومنع إساءة الاستخدام — بحسب استخدامك، قد تتم معالجة إصدار التطبيق وإصدار نظام التشغيل وطراز الجهاز والشركة المصنعة واللغة/المنطقة ومعلومات الخطأ أو التشخيص. ولا يلزم محتوى حركة مرور الشبكة الخاصة بك لذلك.

لا تُستخدم هذه البيانات التقنية لإنشاء أو تحليل سجل المتصفح أو محتوى حركة مرور الشبكة أو عناوين URL الكاملة الخاصة بك.

مزودو ومحللات DNS

إذا استخدمت DNSChanger أو ميزات DNS في Firewall AI، فسيتم إرسال طلبات DNS تقنيًا إلى محلل DNS الذي تختاره. قد يكون هذا مزود DNS عامًا معدًا مسبقًا (مثل Cloudflare أو Google Public DNS أو AdGuard أو Quad9 أو CleanBrowsing) أو خادم DNS تقوم بإدخاله بنفسك.

لا تدير Protectstar خادم VPN بعيدًا لـ Firewall AI أو DNSChanger تتم من خلاله معالجة حركة الإنترنت الكاملة الخاصة بك مركزيًا. وفي وقت هذا الإفصاح، لا تدير Protectstar أيضًا محلل DNS عامًا لهذه التطبيقات.

قد يعالج مزود DNS المختار طلبات DNS والبيانات الوصفية التقنية وفق شروط الخصوصية الخاصة به. اختر مزود DNS تثق به — وراجع سياسة الخصوصية الخاصة به قبل تفعيله.

إشعارات push عبر Firebase

نستخدم Firebase Cloud Messaging (FCM) لإشعارات push. قد تتم معالجة معرّفات ضرورية تقنيًا، مثل Firebase Installation ID و/أو FCM registration token، حتى يمكن تسليم الرسائل إلى تثبيت التطبيق الصحيح.

بالإضافة إلى ذلك، قد تتم معالجة بيانات تقنية مثل إصدار التطبيق وFirebase User Agent لتسليم رسائل push وإدارتها. نحن لا نستخدم Firebase Cloud Messaging للإعلانات أو التحليلات أو تتبع النشاط أو إنشاء الملفات التعريفية، ولا ننقل من خلاله محتوى حركة مرور الشبكة أو سجل المتصفح أو سجل DNS أو سجل الاتصالات الخاص بك.

لا نستخدم أي خدمات Firebase أخرى، مثل Firebase Crashlytics أو Firebase Analytics، ما لم يتم وصفها صراحةً في إفصاح محدّث.

توضيح بشأن جمع البيانات

نحن لا ننقل إلى خوادم Protectstar سجلات VPNService الكاملة أو سجل المتصفح أو عناوين URL الكاملة التي تزورها أو محتوى حركة مرورك أو سجل DNS أو الاتصالات المستمر.

بحسب الميزة المفعّلة، قد يقوم التطبيق بمعالجة وعرض بيانات الشبكة محليًا على جهازك (راجع القسم 06). تُستخدم هذه المعلومات المحلية حصريًا لوظائف firewall وDNS والأمان والشفافية والتشخيص.

ترد عمليات نقل البيانات التقنية الخاصة بميزات محددة في القسم 07. أما المعالجة الإضافية للبيانات خارج سياق VPNService فموضحة في سياسة الخصوصية لتطبيقات Android والإفصاح الخاص بتطبيقات Android لدينا.

مع من نشارك البيانات؟

نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نفصح عن بيانات VPNService لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية أو تحقيق الربح.

قد يقوم المعالجون ومزودو الخدمات التقنية بمعالجة البيانات التقنية فقط لأغراض موضحة بوضوح — مثل الاستضافة أو التحقق من التراخيص أو الدعم أو الأمان أو إشعارات push أو تشغيل خوادمنا. وبقدر ما يعمل هؤلاء المزودون كمعالجين، فإنهم يعالجون البيانات نيابة عنا ووفق تعليماتنا.

قد تكون لدى الأطراف الثالثة التي تختارها أو المدمجة بسبب ميزة معينة شروط خصوصية خاصة بها. ويشمل ذلك خصوصًا محلل DNS الذي تختاره، وكذلك خدمات الخرائط أو مزودين آخرين تصل إليهم باستخدام ميزة محددة.

نحن لا نستخدم SDKs لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية أو تحقيق الربح. تُستخدم Firebase Cloud Messaging حصريًا لإشعارات push التقنية والإشعارات المتعلقة بالمنتج. إذا قمنا مستقبلًا بدمج SDKs إضافية ذات صلة بهذا الإفصاح، فسنحدّث هذا الإفصاح وفقًا لذلك ونحصل على موافقتك الصريحة حيثما يلزم.

أمان نقل البيانات

تعالج VPNService المحلية حزم الشبكة داخل بيئة تطبيق Android على جهازك. لا يتم تشغيل أي نفق VPN بعيد إلى Protectstar.

البيانات التي يرسلها التطبيق إلى Protectstar أو نقاط نهاية مزودي الخدمات من أجل ميزات مشروعة في التطبيق — مثل التحقق من الترخيص أو التحديثات أو إشعارات push أو التشخيص — تكون محمية أثناء النقل باستخدام تشفير نقل حديث مثل HTTPS/TLS.

يعتمد تشفير اتصالك بالمواقع أو التطبيقات أيضًا على خدمة الوجهة المعنية — مثل ما إذا كانت تلك الخدمة تستخدم HTTPS.

الموافقة & الإفصاح الواضح

قبل تفعيل ميزة VPNService، نعرض إفصاحًا واضحًا داخل التطبيق. يظهر هذا الإفصاح في مسار الاستخدام العادي، ويوضح استخدام VPNService، ويصف البيانات التي قد تصبح متاحة محليًا أو تتم معالجتها نتيجة لذلك، ويشرح كيف تُستخدم هذه البيانات أو تتم مشاركتها عند الاقتضاء.

لا تبدأ ميزة VPNService إلا بعد موافقة فعلية، مثل النقر على “Agree” أو “Agree & Activate VPNService”. لا يُعد إغلاق مربع الحوار أو النقر خارجه أو الضغط على زر الرجوع أو زر الصفحة الرئيسية موافقة.

بعد إفصاح Protectstar داخل التطبيق، يعرض Android أيضًا طلب نظام Android الخاص بـ VPNService. ولا يتم تفعيل الميزة إلا بعد أن تؤكد أيضًا هذا الطلب النظامي.

الامتثال لـ Google Play Policy

نستخدم VPNService للميزات الأساسية المسموح بها مثل أمان الجهاز ووظائف firewall وأدوات الشبكة/DNS. يتم توثيق استخدام VPNService في صفحات Google Play Store ويتم الإفصاح عنه بوضوح داخل التطبيق قبل التفعيل.

لا تقوم تطبيقاتنا بإعادة توجيه حركة مستخدم من تطبيقات أخرى لأغراض تحقيق الربح ولا تتلاعب بها لأغراض الإعلان أو التتبع أو إنشاء الملفات التعريفية. البيانات المرسلة إلى Protectstar أو مزودي الخدمات من أجل ميزات مشروعة في التطبيق تكون محمية أثناء النقل باستخدام تشفير نقل حديث مثل HTTPS/TLS.

يمكنك أيضًا العثور على تفاصيل حول استخدامنا لـ VPNService في صفحات Google Play Store الخاصة بـ Firewall AI وDNSChanger.

الاحتفاظ والحذف

تبقى سجلات firewall وDNS والاتصالات المحلية مخزنة على جهازك إلى أن تحذفها في التطبيق أو تعطّل ميزة التسجيل ذات الصلة أو تمسح بيانات التطبيق أو تلغي تثبيت التطبيق.

تُخزن بيانات التشخيص والترخيص وpush والدعم التقنية التي يتم نقلها إلى Protectstar أو مزودي الخدمات فقط طالما كان ذلك ضروريًا للتشغيل أو الأمان أو استكشاف الأخطاء أو منع إساءة الاستخدام أو الالتزامات القانونية أو إدارة التراخيص أو معالجة طلبك. بعد ذلك يتم حذفها أو إخفاء هويتها، ما لم تتطلب التزامات الاحتفاظ القانونية خلاف ذلك.

بالنسبة إلى المستخدمين المسجلين، يمكنك إدارة بيانات الحساب عبر MY.PROTECTSTAR أو طلب حذفها. وبالنسبة إلى المستخدمين غير المسجلين، يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إنهاء معالجة VPNService المحلية على الجهاز؛ أما بيانات الدعم أو الترخيص أو push أو التشخيص التي تم نقلها بالفعل إلى Protectstar فتُحذف أو تُخفى هويتها وفق قواعد الاحتفاظ والحذف المعمول بها.

النقل الدولي للبيانات

يقع مقر Protectstar Inc. في الولايات المتحدة. عندما يتم نقل بيانات تقنية إلى Protectstar أو إلى مزودي خدمات مكلفين خارج بلدك، فإننا نحمي هذه العمليات من خلال تدابير قانونية وتنظيمية وتقنية مناسبة.

وبحسب الجهة المستلمة، قد يشمل ذلك: قرارات الملاءمة، أو EU-U.S. Data Privacy Framework (عندما تكون الجهة المستلمة المعنية معتمدة)، أو البنود التعاقدية القياسية، أو ضمانات مماثلة.

لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لتطبيقات Android والإفصاح الخاص بتطبيقات Android لدينا.

خيارات إلغاء الاشتراك

يمكنك إدارة وظائف VPN مباشرة في إعدادات التطبيق:

• إيقاف VPNService مؤقتًا أو تعطيلها — إذا كنت لا تريد أن تكون وظيفة VPN نشطة، يمكنك ببساطة إيقافها مؤقتًا أو تعطيلها في إعدادات التطبيق.
• إلغاء تثبيت التطبيق — إذا كنت تريد إيقاف ميزة VPN بالكامل، فإن إلغاء تثبيت التطبيق يضمن عدم معالجة البيانات محليًا بعد ذلك وانتهاء تشغيل VPN.

يمكنك أيضًا سحب موافقتك على استخدام VPNService في أي وقت عن طريق تعطيل الميزة داخل التطبيق.

خياراتك بشأن بياناتك الشخصية

نحترم حقك في التحكم ببياناتك الشخصية. يمكنك إدارة معلوماتك على النحو التالي:

1. المستخدمون المسجلون لتطبيقات Protectstar

• الوصول والتصحيح — إذا سجلت تطبيق Protectstar عبر MY.PROTECTSTAR، يمكنك عرض بياناتك الشخصية وتصحيحها في ملفك الشخصي على my.protectstar.com في أي وقت.
• سياسة الخصوصية — تتوفر سياسة الخصوصية المحددة لحساب MY.PROTECTSTAR الخاص بك على my.protectstar.com/app/privacy-policy.

2. المستخدمون غير المسجلين الذين لديهم منتجات Protectstar مثبتة

• إيقاف المعالجة المحلية — إذا لم تسجل تطبيق Protectstar ولكن لديك أحد منتجاته مثبتًا على جهازك، يمكنك إنهاء المعالجة المحلية بإلغاء تثبيت المنتج.

التغييرات على إفصاح VPNService هذا

قد نحدّث هذا الإفصاح ليعكس ميزات جديدة أو متطلبات قانونية أو تغييرات في السياسات. سيتم نشر جميع التحديثات الجوهرية في إفصاح Protectstar VPNService وإبرازها داخل التطبيق لإبلاغك.

كيفية التواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات بشأن هذا الإفصاح، أو إذا أردت منا تحديث أو إزالة معلومات أو إعدادات قدمتها إلينا، يمكنك التواصل معنا عبر خيارات الاتصال أدناه.