Há considerações especiais para Google Pixel, Samsung Secure Folder, perfis de trabalho ou dispositivos gerenciados?

Sim. Essas situações realmente têm considerações especiais — mas normalmente não porque nosso app se comporte “de forma diferente” nelas, e sim porque o dispositivo ou o perfil em questão impõe regras adicionais de segurança.

• Google Pixel: aqui, recursos de segurança do Google, como Play Protect ou Advanced Protection, costumam ser o fator relevante.
• Samsung Secure Folder: pode existir ali uma segunda cópia de um app. Isso pode causar conflitos de pacote, mesmo que você não veja uma segunda instalação na tela inicial normal.
• Perfis de trabalho / dispositivos gerenciados: empresas ou escolas podem bloquear instalações fora do Google Play por política — às vezes de forma bastante rígida. 

Em resumo:
Pixel = verifique primeiro os mecanismos de proteção do Google.
Samsung = verifique também a Secure Folder.
Dispositivos da empresa / da escola = leve em consideração políticas ou administração de TI.